В современном мире работники разных сфер и отраслей достаточно часто сталкиваются с тем, что ту или иную статью, работу, документацию нужно перевести на другой язык. Это неудивительно, ведь страны активно налаживают между собой партнерские отношения, строят совместный бизнес и развивают дружбу. Именно поэтому потребность качественных технических переводов набирает популярности все больше и больше. Знать иностранный язык – это, безусловно, отлично, ведь один барьер уже разрушен. Но есть случаи, когда человек не изучал иностранный язык, а придя на ту или иную

Российский «Газпром» и австрийский концерн OMV заключили соглашение о совместной разработке уренгойского нефтеконденсатного месторождения. Подписи под договором поставили глава Газпрома Алексей Миллер и председатель правления, главный исполнительный директор компании OMV Райнер Зеле. Данное соглашение прокомментировал российский президент Владимир Путин. После переговоров в Петербурге с канцлером Австрии Себастьяном Курцем, он заявил, что подписанная новая договоренность о подключении OMV к разработке вышеназванного месторождения говорит о стратегическом характере партнерства этого концерна с «Газпромом». Информацией об этом поделилось РИА Новости. Стоит отметить, пишет «Взгляд»,

Украинские журналисты осмотрели фабрику президента Петра Порошенко в Липецке. По их словам, предприятие в настоящее время не работает. Журналист Роман Цимбалюк сообщил, что все производственные площадки закрыты. В помещениях удалось встретить лишь уборщиков и охранников. По словам Цимбалюка, местные жители «поругивают хунту» и желают украинцам «президента как в России». Между тем, корпорация Roshen ранее официально заявляла, что на фабрике в России не производится никакой продукции. На этой неделе украинский телеканал «1+1» показал сюжет о конфетах Roshen, которые обнаружили в Крыму.

Министр обороны России Сергей Шойгу выдвинул идею создания крупного финансово-промышленного центра в Сибири. Глава Минобороны отметил, что «своего рода столица» поспособствует развитию сибирских и дальневосточных регионов. По его мнению, следует продолжить политику развития Сибири и Дальнего Востока, которую проводили Российская империя и Советский Союз. Шойгу заявил, что привлечь людей в эти регионы можно лишь подходящими условиями жизни. Он напомнил о столыпинских реформах с предоставлением ссуд и налоговых льгот переселенцам, сообщает eg.ru. В частности, семьям выдавали земельный надел, тягловую и кормовую

«Русгидро» представила в рамках Российской энергетической недели проект Зарамагской ГЭС-1, который призван снизить энергодефицит в Северной Осетии на 50%.  Проект предполагает использование уникальных турбин австрийского производства и генераторов российского производства, при этом он выдержан в соответствии с самыми высокими экологическими нормами: строительство ГЭС предполагает сохранение флоры и фауны гористой местности вдоль реки Ардон — крупного притока Терека.  В «Русгидро» отмечают, что ввод в строй Зарамагской ГЭС-1 позволит повысить уровень энергоэффективности республики с 20% до 70%. Кроме того, ГЭС станет и

С 2020 года в Латвии вновь собираются выпускать автомобили под знаменитым брендом РАФ (Рижская автобусная фабрика) и уже зарегистрировали новое предприятие – SIA «Rigas Autobusu Fabrika, RAF». Речь идет о мелкосерийном производстве электрического городского транспорта, в том числе микроавтобусов. Также планируется собирать небольшие троллейбусов или гибриды с автобусом, учитывая жесткие экологические нормы в европейских городах, ограничивающие использование дизельных двигателей. Обещают запустить конвейер и с автоприцепами. Крупноузловая сборка микроавтобусов RAF может осуществляться совместно с одним из мировых автопроизводителей, выяснила «Российская газета».

Компании «Газпром» и Shell подписали документ о технической концепции Балтийского СПГ. Это соглашение в формате pre-FEED. Документ предписывает начать реализацию очередного этапа проекта «Балтийский СПГ», сообщает ТАСС. Совместное предприятие, которое будет реализовывать проект, в настоящее время создается. Соглашение по его появлению было подписано в прошлом году. Стоит отметить, что ранее Сергей Лавров заявил, что Украина доказала свою ненадежность, как транзитер газа. Такое заявление он сделал в ходе беседы со своим венгерским коллегой Петером Сийярто. При этом Киев требует от европейских

Полное импортозамещение в нефтегазовой отрасли действительно возможно, хотя неясно, за какие сроки можно этого добиться и нужно ли это нашей стране – считает директор Института национальной энергетики Сергей Правосудов. Новак поставил цель в виде полного импортозамещения в нефтегазовой отрасли Дело в том, что министр энергетики РФ Александр Новак сегодня заявил, что наша страна постепенно замещает иностранное оборудование в своей нефтегазовой сфере, причем в данном вопросе выделено 18 направлений, по которым трудятся специальные рабочие группы. При этом, уже есть серьезные результаты

Президент США Дональд Трамп в пятницу отдал распоряжение проверить слабые стороны военно-промышленного комплекса страны. Об этом сообщил высокопоставленный представитель администрации США. «Президент подпишет несколько документов, которые призваны определить и решать имеющиеся проблемы», — заявил представитель. По словам чиновника, администрация в настоящее время уже обозначила несколько «значительных слабостей» ВПК и пришла к выводу, что его необходимо восстанавливать. Среди основных проблем: общая неопределенность с госрасходами, падение производственного потенциала и мощностей, «ассиметричная» конкуренция ряда стран в торговле, недостатки в самой системе Пентагона, а

Дмитрий Медведев поручил профильным ведомствам представить план мероприятий в нефтяной сфере до ноября. Речь идет, в том числе, о расширении применения НДД. Помимо этого премьер России отдал распоряжение до 18 октября представить предложения по увеличению биржевых операций по нефти с расчетов в рублях, сообщает РИА Новости. Этим действия кабинета министров не исчерпываются. До 10 октября Минэнерго и ФАС обязаны принять меры для обеспечения продажи нефти на бирже в рамках нормативов. Помимо этого оба ведомства в тот же срок должны составить