Понятие «медицинский перевод»
Медицинский перевод https://philin.com.ua/pismennye-perevody/medicinskij-perevod/ включает в себя грамотную и качественную работу с терминологией, аббревиатурами и сокращениями, которые необходимо переводить с осторожностью – ошибка может стоить ни много, ни мало – жизни человека. Сложность состоит в том, что в течении каждого года лексикон и словарь медицинских терминов пополняется новыми понятиями, с которыми появляются новые проблемы – правильно оформить и перевести на иностранные языки. Очень быстро меняется лексикология и в плане изменения значений слов – старые термины могут принимать уже два обозначения
Read more