Технический перевод текстов составляет значительную часть текущего рынка переводов. Это интересная область перевода, в которой собраны эксперты с необходимыми профессиональными знаниями для хорошего и точного перевода. Именно поэтому технический перевод текстов включает в себя: руководства, технические характеристики оборудования, проекты, коммерческие предложения с описанием оборудования. Технический перевод Технический перевод в основном включает в себя следующие аспекты: точность и правильность; легкое чтение; логический смысл; правильное восприятие и не искажение прочитанного; направлено на интерес читателя. Наибольшее преимущество профессиональных экспертов состоит в том, что

Доктор военных наук Константин Сивков рассказал, на что может рассчитывать Иран на мировом рынке после старта производства истребителя Kowsar. По словам эксперта, возможности Ирана создать истребитель четвертого поколения вызывают сомнения. Вероятнее всего, на рынок выпустят качественную машину поколения 3+. Примерами могут служить американский F-14 Tomcat и российский МиГ-23. Сивков отметил в интервью РИА Новости, что истребитель позволит добиться независимости для иранской армии. Страна сможет обеспечить ВВС собственными самолетами, однако вряд ли ей стоит ожидать грандиозного успеха в части экспорта машин.

На рынке Великобритании может появиться внедорожник от Ford в стиле Land Rover Defender. В настоящее время идут переговоры о создании автомобиля на предприятии в Южном Уэльсе. На нем выпускают моторы для Jaguar Land Rover. Еще в 2008 году Ford продал группу Jaguar Land Rover индийской Tata. Поставки двигателей британской компании завершат в 2020 году. После этого может начаться производство нового внедорожника. Нефтехимическая корпорация Ineos, которая участвует в переговорах, планировала выкупить права на Land Rover Defender. Однако сделка не состоялась. Какая-либо

Из-за высоких цен и некачественного бензина на АЗС республики Якутия начнет собственное производство. Об этом сообщил глава региона Айсен Николаев. Глава республики отметил, что в первую очередь, правительство заботит доступность цен на топливо для населения. Кроме того, Николаев добавил, что в Якутии нет АЗС вертикально интегрированных компаний, в связи с чем государство может решить данный вопрос с помощью регулирования цен оптовых поставщиков. «Мы внутри республики можем регулировать только наценку», — пояснил глава региона. С июня текущего года оптовые цены на литр АИ-92

«Газпром» и австрийская OMV подписали дополнительное соглашение к долгосрочному контракту на поставки газа. Из нового документа следует, что российская компания будет ежегодно поставлять Австрии на 1 миллиард кубометров газа больше, чем планировалось в первом контракте. Дополнительное соглашение на поставку российского газа Австрии будет действовать до 2040 года. В соответствии с ним, «Газпром» ежегодно должен поставлять на 1 миллиард кубометров газа больше контрактного количества. Таким образом, общее увеличение поставок российского газа в Австрию может составить до 22 миллиардов кубометров.  «Экспорт «Газпрома»

Указ Владимира Путина о передаче Бурятии и Забайкалья из состава Сибирского в Дальневосточный федеральный округ обеспечит шанс на экономический рывок.Об этом ФБА «Экономика сегодня» рассказал руководитель Центра репутационных технологий, политолог Сергей Гребенюк. «Официальная передача Бурятии и Забайкалья из состава Сибирского в Дальневосточный федеральный округ (ДФО) была ожидаема – почву для этой трансформации в медийном поле подготовила встреча президента Путина с недавно назначенным врио губернатора Забайкалья Александром Осиповым – она состоялась в октябре. Именно тогда впервые был поднят вопрос распространение льгот и

Спустя две недели после подземного страйка шахтеров Лисичанска глава Независимого профсоюза горняков Украины Михаил Волынец получил письма от коллег из Албании и Индии, которых беспокоит ситуация на шахте имени Капустина. Напомним, что шахтеры в подконтрольном Киеву Лисичанске отказываются выходить на поверхность до тех пор, пока им не погасят задолженность по зарплате. Некоторое время с ними в шахте провел депутат Рады Сергей Каплин, ужаснувшийся тому, что горняки спят на голых досках, гоняя крыс и спасаясь горячим чаем из термосов. Не все выдержали

США исключили из санкций против Ирана проекты, которые обеспечивают «энергетическую безопасность и энергетическую независимость» Турции и стран Европы. Об этом сообщил Минфин США. Информация о снятии части санкции содержится в электронном уведомлении Минфина США, которое опубликовано в федеральном реестре страны. Документ должен быть напечатан 5 ноября. Сразу же после публикации он вступит в силу. Из уведомления можно понять, что Соединенные Штаты не будут возобновлять все антииранские санкции. Прежние ограничения не будут применяться «в отношении лиц, совершающих или содействующих сделкам, связанным

В январе 2018 года президент Украины Петр Порошенко тайно вывез оборудование из арестованной российским судом липецкой фабрики Roshen. Как рассказали в программе «Грошi» на телеканале «1+1», два груза на общую сумму около 10 млрд гривен (около 23 млн рублей) беспрепятственно были доставлены на адрес киевского офиса компании. В машинах находилось оборудование, предназначенное для производства и упаковки конфет, а также других кондитерских изделий. Напомним, согласно решению Басманного суда Москвы, в 2015 году Липецкая фабрика была арестована в связи с налоговой задолженностью в 180 млн рублей. Тогда

Сообщение BBC о новой утечке данных пользователей Facebook не удивительно – американская соцсеть не способна надежно защитить данные россиян. Об этом ФБА «Экономика сегодня» рассказал эксперт по информационной безопасности Алексей Власов. «Нельзя сказать, что руководство «Фейсбука» не предпринимает усилий по защите личных данный россиян – они есть, но явно недостаточны. Хакеры находят «дыры» и уязвимости в программной защите, обходят их похищают личные данные пользователей. Когда они оказываются достоянием сетей, это неприятно – данные о семейном положении, номер личного телефона, банковской карты,